Catalogue des rapports — activer et renommer les champs que le générateur de rapports personnalisés expose pour chaque locataire
Last updated: July 12, 2026 by Steve
Catalogue des rapports
Le catalogue des rapports détermine quels champs vos utilisateurs voient dans le générateur de rapports personnalisés et comment ces champs sont nommés. Vous pouvez activer ou désactiver des champs pour votre locataire et les renommer selon la terminologie propre à votre bureau, afin que la liste des champs du générateur corresponde à ce que votre équipe attend, plutôt que d'exposer tous les champs livrés avec le produit.
Où le trouver
Ouvrez Paramètres à partir de la barre d'outils de l'application et choisissez Catalogue des rapports dans le groupe Rapports.
Ce que vous configurez
| Action | Effet |
|---|---|
| Activer / désactiver un champ | Détermine si le champ apparaît dans le catalogue du générateur de rapports personnalisés — comme un regroupement, une mesure ou un filtre. |
| Renommer un champ | L'étiquette affichée pour ce champ dans le générateur, fournie pour chacune des langues actives de votre locataire. |
Incidence sur le générateur
Le générateur de rapports personnalisés (dans la section Rapports) répertorie les champs d'un sujet dans son catalogue à gauche, regroupés par catégorie. Les champs que vous désactivez ici disparaissent de ce catalogue; les champs que vous renommez affichent votre étiquette. Les définitions de rapport sont enregistrées de façon neutre sur le plan linguistique, de sorte qu'un rapport qui regroupe ou filtre sur un champ renommé continue de s'afficher correctement dans la langue de chaque utilisateur.
Effets sur le comportement
- Désactiver un champ ne fait que le retirer du sélecteur du générateur — cela ne supprime aucune donnée, et les rapports déjà enregistrés qui utilisent ce champ n'en sont pas affectés.
- Les champs qui exposent des renseignements personnels identifiables (RPI) du demandeur portent une icône en forme d'œil rouge dans le générateur; le catalogue détermine si un tel champ est proposé, ou non.
Conseils
- Élaguez les champs rarement utilisés pour que le générateur reste facile d'accès — un catalogue plus court est plus simple à parcourir pour les coordonnateurs.
- Renommez les champs du produit selon le vocabulaire de votre bureau afin que les rapports partagés soient explicites pour tous les utilisateurs.