Langues du système — activation des langues du locataire, définition de la langue par défaut, gestion de la complétude des traductions

Last updated: March 29, 2026 by Steve

Langues du système

L'écran Langues du système contrôle les langues disponibles dans votre installation AccessPoint. AccessPoint est entièrement localisable — chaque élément d'interface, notification et libellé de processus peut être traduit.

Langues du système

Configuration par défaut

AccessPoint est livré bilingue avec l'anglais et le français pour les déploiements au sein du gouvernement canadien. Des langues supplémentaires peuvent être ajoutées pour répondre aux exigences de votre organisation. Il n'y a aucune limite au nombre de langues que vous pouvez activer.

Gestion des langues

  • Ajouter une langue — Cliquez sur Ajouter une langue, sélectionnez la langue et enregistrez. La langue devient disponible dans l'ensemble du système.
  • Définir la langue par défaut — Désignez une langue comme langue par défaut du système. C'est la langue affichée lorsqu'un utilisateur n'a pas défini de préférence personnelle.
  • Supprimer une langue — Les langues peuvent être désactivées si elles ne sont plus nécessaires.

Traductions

Lorsque vous ajoutez une nouvelle langue, tous les champs de texte configurables (noms de types de demandes, motifs de prolongation, modèles de notifications, etc.) obtiennent un champ de traduction supplémentaire pour cette langue. Les éléments sans traduction dans la langue active utiliseront la langue par défaut.

Changement de langue

Les utilisateurs peuvent changer la langue de l'interface à tout moment en utilisant le sélecteur de langue dans le coin supérieur droit de l'écran. Cela modifie la langue d'affichage pour la session en cours et est mémorisé pour les visites futures.