Catálogo de informes: habilitar y renombrar los campos que el Generador de informes personalizados expone por inquilino
Last updated: July 12, 2026 by Steve
Catálogo de informes
El Catálogo de informes controla qué campos ven sus usuarios en el Generador de informes personalizados y cómo se denominan esos campos. Puede activar o desactivar campos para su inquilino y renombrarlos para que coincidan con la terminología propia de su oficina, de modo que la lista de campos del generador se lea como su equipo espera en lugar de exponer todos los campos que incluye el producto.
Dónde encontrarlo
Abra Configuración desde la barra de herramientas de la aplicación y elija Catálogo de informes en el grupo Informes.
Qué se configura
| Acción | Efecto |
|---|---|
| Habilitar o deshabilitar un campo | Si el campo aparece en el catálogo del Generador de informes personalizados, ya sea como Agrupar por, como Medida o como Filtro. |
| Renombrar un campo | La etiqueta que se muestra para ese campo en el generador, proporcionada según los idiomas activos de su inquilino. |
Cómo afecta al generador
El Generador de informes personalizados (en el área de Informes) enumera los campos de un tema en su catálogo de la izquierda, agrupados por categoría. Los campos que deshabilite aquí desaparecen de ese catálogo; los campos que renombre muestran su etiqueta. Las definiciones de informes se almacenan de forma neutra respecto al idioma, por lo que un informe que agrupa o filtra por un campo renombrado se sigue leyendo correctamente en el idioma de cada usuario.
Efectos en el comportamiento
- Deshabilitar un campo solo lo elimina del selector del generador; no elimina ningún dato, y los informes guardados existentes que ya usan el campo no se ven afectados.
- Los campos que exponen información personal del solicitante (PII) llevan un icono de ojo rojo en el generador; el catálogo determina si dicho campo llega a ofrecerse.
Consejos
- Recorte los campos que se usan pocas veces para que el generador siga siendo manejable: un catálogo más corto resulta más fácil de navegar para los coordinadores.
- Renombre los nombres de campo del producto con el vocabulario de su oficina para que los informes compartidos resulten autoexplicativos para todos los usuarios.