Localización y formatos

El dinero y las fechas en AccessPoint siguen su jurisdicción, no una convención codificada. Este panel reúne los tres ajustes de ámbito de inquilino que deciden cómo se presentan: la moneda predeterminada, un formato de fecha impuesto opcional y el mes de inicio del ejercicio fiscal.

Dónde encontrarlo

Abra Configuración desde la barra de herramientas de la aplicación y elija Localización y formatos.

Referencia de configuración

Moneda

Cada baremo de tarifas —es decir, cada categoría de solicitante— indica la moneda ISO en la que están expresadas sus tarifas. Los paquetes de jurisdicción lo traen incorporado, de modo que importar el paquete del Reino Unido le da baremos en £ y el paquete canadiense baremos en CA$, uno junto a otro en el mismo inquilino. La moneda predeterminada que se define aquí cubre todo lo demás y se inicializa automáticamente a partir de su primer paquete de jurisdicción.

Los importes nunca se convierten entre monedas. El código solo controla la presentación: una tarifa registrada como 25 en un baremo en £ son £25, y nada en AccessPoint la reexpresa de otro modo. Si su oficina cobra realmente en dos monedas, eso es cuestión de dos baremos de tarifas, no de un tipo de cambio.

Fechas

De forma predeterminada, las fechas siguen el idioma de interfaz seleccionado, de modo que cada usuario las lee en la convención que su idioma espera. Un administrador puede imponer una alternativa fijando aquí un formato de casa —ISO, día/mes/año, mes/día/año o forma larga— cuando la oficina quiere una única convención en todas partes, sea quien sea quien mire.

Dos cosas se comportan deliberadamente de otra manera:

• Las cartas generadas representan las fechas en forma larga en el propio idioma de la carta («7 de agosto de 2026» / «7 août 2026») salvo que se haya fijado un formato. Una carta es un documento que lee una persona, así que se lee con naturalidad en su idioma.
• Los paquetes de evidencia y las exportaciones de auditoría siempre usan fechas ISO, sea cual sea el ajuste de aquí. Son artefactos de verificación, y una fecha inequívoca forma parte de lo que los hace verificables.

Ejercicio fiscal

El mes de inicio del ejercicio fiscal determina dos cosas: la numeración de casos en formato de ejercicio y los periodos que utilizan los informes fiscales. Los paquetes de jurisdicción lo inicializan, así que un paquete importado suele acertarlo para su jurisdicción sin intervención.

Cambiarlo a mitad de año solo afecta a la etiqueta de año de los nuevos números de caso. Los números ya emitidos quedan intactos: un número de caso es un identificador que ya se ha citado en correspondencia, así que AccessPoint no lo reetiqueta con efecto retroactivo.

Consejos

• Importe primero un paquete de jurisdicción: inicializa la moneda predeterminada, las monedas de los baremos de tarifas y el mes de inicio del ejercicio fiscal, y a partir de ahí usted ajusta.
• Deje el formato de fecha sin definir salvo que tenga un motivo para fijar uno: seguir el idioma de interfaz suele ser lo que quieren las oficinas multilingües.
• Defina el mes de inicio del ejercicio fiscal antes de empezar a emitir números de caso en formato de ejercicio, para que la numeración de un mismo ejercicio se mantenga coherente.

Páginas relacionadas

• Paquetes de jurisdicción — lo que inicializa la moneda predeterminada, las monedas por baremo y el mes de inicio del ejercicio fiscal.
• Idiomas del sistema — los idiomas activos que siguen las fechas cuando no hay formato de casa fijado.
• Calendarios — la otra mitad del tratamiento de fechas: qué días cuentan como hábiles en el cálculo de plazos.
• Configuración de numeración — el patrón de número de caso al que el mes de inicio del ejercicio fiscal aporta la etiqueta de año.
• Categorías de solicitantes — los baremos de tarifas que indican cada uno su propia moneda ISO.