Delegaciones — organizar la cobertura de su trabajo por parte de un colega mientras está ausente (una superposición de acceso, no una reasignación), y gestión de las delegaciones activas
Last updated: July 24, 2026 by Steve
Delegaciones
Una delegación permite que un colega cubra su trabajo durante un período — por vacaciones, licencia o equilibrio de carga. La cobertura es una superposición de acceso, no una reasignación: mientras está activa, el delegado puede ver y actuar sobre su trabajo dentro del alcance exactamente como usted podría hacerlo, pero nada cambia de manos. La titularidad permanece con usted, y todo revierte en el instante en que finaliza la cobertura — no hay nada que devolver.
Cobertura frente a reasignación. Si desea transferir permanentemente solicitudes a otro oficial, eso es una reasignación masiva en el Panel de solicitudes, que cambia la titularidad. Una delegación es lo contrario: una superposición temporal que deja la titularidad exactamente donde está.

Quién puede configurar una
Abra el panel Gestionar delegaciones para configurar y administrar la cobertura de usted mismo. Organizar (o activar o finalizar) la cobertura en nombre de otra persona requiere el permiso configuration.manage (Administrador), porque una delegación otorga al delegado su acceso dentro del alcance.
Creación de una delegación
- Haga clic en Nueva delegación. Solo se permite una delegación activa o pendiente a la vez, por lo que el botón se deshabilita si ya tiene una.
- Elija el delegado — la persona que lo cubrirá.
- Asigne un nombre a la delegación.
- Elija el alcance:
- Todo — todo su trabajo, o
- Áreas específicas — marque las áreas que se van a cubrir: Solicitudes, Evaluaciones, Incidentes, Quejas, Asignaciones, Revisiones.
- Establezca una fecha de inicio (obligatoria) y una fecha de finalización opcional, y registre un motivo y las instrucciones que desee para el delegado.
- Guarde. Si la fecha de inicio es hoy o anterior, la cobertura se activa de inmediato; una fecha de inicio futura la programa como Pendiente. Tanto usted como el delegado reciben una notificación cuando la cobertura comienza y cuando finaliza.
Cómo aparece la cobertura
Cada delegación aparece como una tarjeta que muestra el delegado, el alcance cubierto y el intervalo de fechas, con una insignia de estado — Pendiente, Activa o Cancelada.
Mientras la cobertura está activa:
- El delegado ve un elemento "Está cubriendo a…" en su Mi Día.
- Cada caso de su propiedad — solicitud, evaluación, incidente o queja — muestra una insignia "Cubierto por…" junto a su nombre, para que el equipo pueda ver de un vistazo quién lo está sustituyendo.
Gestión de una delegación activa o pendiente
Utilice las acciones de fila en la tarjeta para:
- Activar una delegación pendiente antes de tiempo.
- Editar o eliminar una delegación pendiente.
- Finalizar una delegación activa.
Finalizar una delegación — o dejar que caduque en su fecha de finalización — simplemente elimina el acceso del delegado. Como nunca se reasignó nada, no hay nada que devolver; sus casos fueron suyos todo el tiempo.