Motivos de frívolo o vejatorio — la lista configurable de motivos que se ofrece al marcar a un contacto de solicitante como frívolo o vejatorio
Last updated: August 09, 2026 by Steve
Motivos de determinación de frívolo o vejatorio
Los motivos de frívolo o vejatorio son la lista configurable de motivos que se ofrece cuando un contacto de solicitante se marca como frívolo o vejatorio. Una determinación F&V es una decisión jurídicamente relevante sobre una persona —la decisión que con más probabilidad será impugnada ante un comisionado—, por lo que los motivos que puede invocar los define usted, en lugar de un conjunto fijo incorporado en el producto.

Dónde encontrarlo
Abra Configuración desde la barra de herramientas de la aplicación y elija Motivos de frívolo y vejatorio en el grupo Solicitantes. El panel sigue el patrón habitual de lista más editor: la lista de motivos existentes con Añadir y un formulario de edición en línea.
Qué contiene un motivo
Un motivo es una entrada de lista sencilla y traducible. Contiene tres elementos y nada más:
| Campo | Qué contiene |
|---|---|
| Código | El identificador breve del motivo, usado para referenciarlo de forma coherente. |
| Nombre | La etiqueta que aparece en el selector de motivos de una determinación F&V, traducible a cada uno de los idiomas activos de su inquilino. |
| Descripción | La explicación más extensa de lo que abarca el motivo, para que el personal lo invoque de la misma manera. |
La autoridad legal reside en la determinación
Un motivo no lleva asociada una autoridad legal. El fundamento legal se registra en la propia determinación —el coordinador selecciona una autoridad legal al activar el indicador—, no en el motivo de esta lista.
Mantener ambos separados importa: un mismo motivo puede invocarse al amparo de distintas disposiciones legales, y la autoridad que permite la determinación es una propiedad de esa decisión sobre ese solicitante, no del término del vocabulario. Defina aquí los motivos; deje que la determinación registre bajo qué ley se adoptó.
Cómo se usan los motivos en una determinación
Los motivos se utilizan en la pestaña Conducta (F&V) de un contacto de solicitante. Al activar el indicador F&V, el coordinador registra el fundamento legal, uno o más motivos tomados de esta lista, la fecha de determinación y quién la determinó.
Los motivos que elija son los que aparecen en el registro de conducta de solo adición y en cualquier correspondencia que explique la decisión, de modo que la redacción de esta lista acaba ante el solicitante y, potencialmente, ante un regulador.
Gestión de la lista
- Añadir: haga clic en Añadir, introduzca el código, el nombre y la descripción, proporcione traducciones para cada uno de los idiomas activos de su inquilino y guarde.
- Editar: abra un motivo para revisar su redacción o sus traducciones.
- Desactivar en lugar de eliminar: un motivo puede desactivarse en vez de eliminarse. Deja de aparecer en el selector para nuevas determinaciones, mientras que un motivo citado en una determinación pasada permanece intacto en el expediente. Retirar un motivo nunca debe reescribir una decisión ya adoptada.
Buenas prácticas
Mantenga esta lista alineada con los motivos que su legislación reconoce realmente, y no con la jerga interna. Un motivo nombrado según cómo habla la oficina de un solicitante no es un motivo que un comisionado pueda revisar; uno extraído del texto de la ley sí lo es. Importe un paquete de jurisdicción para partir de un conjunto inicial y después ajuste la redacción a su propia legislación.
Páginas relacionadas
- Autoridades legales — la referencia de «qué ley» que se selecciona como fundamento legal en una determinación.
- Contacto de solicitante — la pestaña Conducta (F&V), donde residen las señales, la evaluación de conducta, el registro de conducta y la determinación.
- Solicitantes y contactos — el directorio de contactos, incluido el filtro de frívolo/vejatorio de la lista.
- Control de flujo de solicitantes — la otra mitad de la gobernanza de admisión: límites de solicitudes activas y retenciones.
- Idiomas del sistema — los idiomas activos a los que se traducen el nombre y la descripción de un motivo.