Motivazioni di pretestuosità o vessatorietà — l'elenco configurabile di motivazioni proposto quando un contatto richiedente viene contrassegnato come pretestuoso o vessatorio
Last updated: August 09, 2026 by Steve
Motivazioni di pretestuosità o vessatorietà
Le motivazioni di pretestuosità o vessatorietà sono l'elenco configurabile di motivazioni proposto quando un contatto richiedente viene contrassegnato come pretestuoso o vessatorio. Una determinazione F&V è una decisione giuridicamente rilevante su una persona — proprio la decisione più esposta a contestazione davanti a un'autorità di controllo — perciò le motivazioni invocabili sono definite da voi, anziché costituire un insieme fisso incorporato nel prodotto.

Dove trovarlo
Aprire Impostazioni dalla barra degli strumenti dell'applicazione e scegliere Motivazioni di pretestuosità e vessatorietà nel gruppo Richiedenti. Il pannello segue il consueto schema elenco più editor: l'elenco delle motivazioni esistenti con Aggiungi e un modulo di modifica integrato.
Che cosa contiene una motivazione
Una motivazione è una comune voce di elenco traducibile. Contiene tre elementi e nulla di più:
| Campo | Che cosa contiene |
|---|---|
| Codice | L'identificatore breve della motivazione, usato per richiamarla in modo uniforme. |
| Nome | L'etichetta mostrata nel selettore delle motivazioni di una determinazione F&V, traducibile in ciascuna delle lingue attive del proprio tenant. |
| Descrizione | La spiegazione più estesa di ciò che la motivazione copre, affinché il personale la invochi allo stesso modo. |
L'autorità legale risiede nella determinazione
Una motivazione non contiene un'autorità legale. La base giuridica viene registrata sulla determinazione stessa — il coordinatore seleziona un'autorità legale al momento di attivare il contrassegno — e non sulla motivazione presente in questo elenco.
Tenerle distinte è importante: la stessa motivazione può essere invocata ai sensi di disposizioni normative diverse, e l'autorità che consente la determinazione è una proprietà di quella decisione su quel richiedente, non del termine di vocabolario. Definite qui le motivazioni; lasciate che sia la determinazione a registrare in base a quale legge è stata adottata.
Come le motivazioni vengono usate in una determinazione
Le motivazioni si utilizzano nella scheda Condotta (F&V) di un contatto del richiedente. Quando il contrassegno F&V viene attivato, il coordinatore registra la base giuridica, una o più motivazioni tratte da questo elenco, la data della determinazione e chi l'ha effettuata.
Le motivazioni scelte sono quelle che compaiono nel registro della condotta in sola aggiunta e in qualsiasi corrispondenza che spieghi la decisione: la formulazione adottata qui finisce quindi davanti al richiedente e, potenzialmente, a un'autorità di controllo.
Gestione dell'elenco
- Aggiungi — fare clic su Aggiungi, inserire codice, nome e descrizione, fornire le traduzioni per ciascuna delle lingue attive del proprio tenant, quindi salvare.
- Modifica — aprire una motivazione per rivederne la formulazione o le traduzioni.
- Disattivare anziché eliminare — una motivazione può essere disattivata invece che rimossa. Esce dal selettore per le nuove determinazioni, mentre una motivazione citata in una determinazione passata resta intatta nel record. Ritirare una motivazione non deve mai riscrivere una decisione già adottata.
Buone pratiche
Mantenete questo elenco allineato alle motivazioni che la vostra normativa riconosce davvero, non al gergo interno. Una motivazione denominata secondo il modo in cui l'ufficio parla di un richiedente non è una motivazione che un'autorità di controllo possa esaminare; una motivazione tratta dal testo di legge sì. Importate un pacchetto giurisdizionale per ottenere un insieme iniziale, quindi adattate la formulazione alla vostra legislazione.
Pagine correlate
- Autorità legali — il riferimento «quale legge» selezionato come base giuridica di una determinazione.
- Contatto del richiedente — la scheda Condotta (F&V) in cui risiedono i segnali, la valutazione della condotta, il registro della condotta e la determinazione.
- Richiedenti e contatti — la rubrica dei contatti, incluso il filtro pretestuoso/vessatorio dell'elenco.
- Controllo del flusso dei richiedenti — l'altra metà della governance dell'acquisizione: limiti di richieste attive e sospensioni.
- Lingue di sistema — le lingue attive in cui vengono tradotti nome e descrizione di una motivazione.